1 00:00:02,000 --> 00:00:04,720 Haideți, toată lumea. Să dăm fetița un mare bun venit. 2 00:00:04,720 --> 00:00:05,840 Aplauze 3 00:00:05,840 --> 00:00:08,120 PIACE DE BANDA 4 00:00:10,840 --> 00:00:12,480 Până când Marilyn trăgea 5 00:00:12,480 --> 00:00:16,520 Nu există nicio afacere ca spectacol Afaceri, era o vedetă uriașă. 6 00:00:18,080 --> 00:00:24,000 Ea este atât de frumoasă, pictogramă mai mare decât viața. 7 00:00:24,000 --> 00:00:29,400 nu vrei... 8 00:00:29,400 --> 00:00:32,840 După ce obții ceea ce vrei, Tu nu vrei - 9 00:00:32,840 --> 00:00:37,440 acesta este un număr perfect pentru că asta e chiar povestea ei. 10 00:00:37,440 --> 00:00:41,240 primesti ceea ce vrei 11 00:00:41,240 --> 00:00:44,240 ce ai vrut... 12 00:00:44,240 --> 00:00:48,200 Ea avea bani și lumini, și costumele, și fanii... 13 00:00:48,200 --> 00:00:50,240 14 00:00:50,240 --> 00:00:52,880 ..dar lipsea ceva. 15 00:00:54,080 --> 00:00:57,800 Ea nu vrea să rămână blocată la Fox realizarea de filme stereotip. 16 00:00:57,800 --> 00:00:59,960 Aș fi putut jura că ești o actriță dramatică. 17 00:00:59,960 --> 00:01:01,200 Crezi că e imposibil? 18 00:01:02,920 --> 00:01:06,880 Ce mi-ar plăcea să fac este să fii o actriță bună. 19 00:01:06,880 --> 00:01:08,280 Când vrei asta, 20 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 nu esti neaparat o să-l găsesc la Hollywood. 21 00:01:12,800 --> 00:01:17,560 Nu există nicio afacere ca spectacol Afacerile se deschid în mare fanfară - 22 00:01:17,560 --> 00:01:21,040 dar Marilyn nu se vede nicăieri. 23 00:01:21,040 --> 00:01:24,760 Marilyn Monroe nu a apărut pentru propria ei premieră a filmului. 24 00:01:24,760 --> 00:01:28,080 Mintea ei și viața ei erau deja altundeva. 25 00:01:28,080 --> 00:01:32,840 Ea este incognito ca Zelda Zonk. 26 00:01:33,960 --> 00:01:40,200 Zelda Zonk era o femeie frumoasă într-o perucă neagră... 27 00:01:40,200 --> 00:01:42,520 strecurându-se departe de LA 28 00:01:42,520 --> 00:01:44,320 pentru a începe o nouă viață în New York. 29 00:01:45,440 --> 00:01:48,720 Ea nu a spus nimănui nimic, si nimeni nu stia. 30 00:01:50,320 --> 00:01:52,680 Marilyn a ieşit ca o declarație de independență. 31 00:01:53,800 --> 00:01:55,920 Ea dorea controlul asupra propriul ei destin. 32 00:01:57,200 --> 00:02:00,000 Ea spunea „Nu vreau doar asta. 33 00:02:00,000 --> 00:02:03,360 „Am mult mai multe de oferit lume – și le voi arăta.” 34 00:02:22,480 --> 00:02:26,400 Prin decizia de a rupe contractul și mergi la New York 35 00:02:26,400 --> 00:02:31,040 Marilyn anunța că ea a aparținut artiștilor serioși, 36 00:02:31,040 --> 00:02:33,840 că ea îi aparține unde se făcea adevărată artă. 37 00:02:36,080 --> 00:02:38,280 Ea dorea mai mult control de-a lungul carierei ei. 38 00:02:38,280 --> 00:02:41,720 A vrut să o poată alege propriile proiecte și proprii ei regizori 39 00:02:41,720 --> 00:02:43,680 și doar joacă roluri diferite. 40 00:02:46,000 --> 00:02:48,560 La câteva săptămâni după ce a fugit de la Hollywood, 41 00:02:48,560 --> 00:02:52,040 o mulțime mică este invitată la un apartament din Upper East Side 42 00:02:52,040 --> 00:02:54,360 pentru a o întâlni pe noua Marilyn Monroe. 43 00:02:56,640 --> 00:02:59,920 Toată lumea s-a distrat bine - băuturi, aperitive. 44 00:03:01,040 --> 00:03:04,760 Avocații erau acolo. Era multă presă acolo. 45 00:03:06,760 --> 00:03:08,760 Toți așteaptă cu cârlige 46 00:03:08,760 --> 00:03:11,200 pentru a afla ce Marilyn va spune: 47 00:03:11,200 --> 00:03:15,160 ce va anunța ea și dacă într-adevăr, aceasta este o nouă Marilyn. 48 00:03:21,280 --> 00:03:24,560 Ea purta tocuri înalte, iar apoi rochia albă Norell 49 00:03:24,560 --> 00:03:28,560 și apoi piesa de rezistență era haina albă de hermină. 50 00:03:29,760 --> 00:03:31,680 Becurile mergeau ca o nebunie. 51 00:03:33,240 --> 00:03:35,280 Snappy, snappy, snappy, snappy. 52 00:03:36,360 --> 00:03:39,240 Marilyn anunță că se instalează propria ei companie de film... 53 00:03:41,800 --> 00:03:44,200 ..Marilyn Monroe Productions. 54 00:03:45,720 --> 00:03:48,320 Înființarea unei companii de producție în numele ei. 55 00:03:48,320 --> 00:03:52,040 Ea nu a folosit nimic de genul „Blondă Goddess Productions” sau ceva. 56 00:03:52,040 --> 00:03:54,880 Toată lumea spune: „Huh?” 57 00:03:57,000 --> 00:04:00,120 Pentru o femeie în timpul sistemul studiourilor de la Hollywood 58 00:04:00,120 --> 00:04:02,480 a decide cu adevărat, „O să ies singur” 59 00:04:02,480 --> 00:04:05,160 este cu adevărat uimitor să te gândești. 60 00:04:06,360 --> 00:04:09,720 Pe vremea aceea, asta era aproape fără precedent. 61 00:04:09,720 --> 00:04:12,960 Un act foarte feminist dar și un act foarte puternic. 62 00:04:14,400 --> 00:04:18,600 Noul partener de afaceri al lui Marilyn este fotograful Milton Greene. 63 00:04:19,840 --> 00:04:21,600 Erau prieteni profundi. 64 00:04:21,600 --> 00:04:25,160 Iubea frumusețea și iubea pentru a face poze grozave 65 00:04:25,160 --> 00:04:26,520 și ea a apreciat asta. 66 00:04:26,520 --> 00:04:28,520 Nu i-a spus niciodată scoate tricoul, 67 00:04:28,520 --> 00:04:30,960 nu i-a spus niciodată să-și ridice fusta. 68 00:04:30,960 --> 00:04:32,560 Respect reciproc. 69 00:04:34,520 --> 00:04:37,280 Tot scopul din spate această companie de producție 70 00:04:37,280 --> 00:04:41,520 a fost ca să se poată arunca în tipurile de roluri 71 00:04:41,520 --> 00:04:44,560 pe care dorea să facă toată viața ei. 72 00:04:44,560 --> 00:04:48,200 Ea știa că era timpul să nu încetez să fiu Marilyn Monroe, 73 00:04:48,200 --> 00:04:51,560 ci să extindă ideile tuturor despre cine ar putea fi Marilyn Monroe. 74 00:04:56,880 --> 00:05:00,720 Nu a fost până a doua zi când au apărut ziarele 75 00:05:00,720 --> 00:05:03,840 că și-au dat seama ce dezastru fusese. 76 00:05:03,840 --> 00:05:07,560 Puținii jurnaliști asta chiar deranja 77 00:05:07,560 --> 00:05:10,240 a scrie despre Marilyn Monroe Productions 78 00:05:10,240 --> 00:05:14,520 a speculat că Marilyn ar fi un eșec, că era o glumă. 79 00:05:15,560 --> 00:05:17,040 Femeile nu au făcut asta. 80 00:05:17,040 --> 00:05:20,120 Femeile nu și-au făcut propriile filme. Eşti nebun? 81 00:05:21,200 --> 00:05:24,240 A fost cu adevărat nedrept și foarte sexist al presei 82 00:05:24,240 --> 00:05:25,520 pentru a nu-i oferi respectul 83 00:05:25,520 --> 00:05:27,720 că ceea ce făcea ea a fost revoluționar, 84 00:05:27,720 --> 00:05:29,200 că a fost revoluționar. 85 00:05:31,320 --> 00:05:37,680 Întors la Hollywood, vestea ajunge Darryl Zanuck, șeful studioului Fox. 86 00:05:37,680 --> 00:05:40,280 Nu i-a arătat prea multe curtoazie profesională 87 00:05:40,280 --> 00:05:43,320 și așa l-a lăsat să afle despre asta în ziare a doua zi. 88 00:05:43,320 --> 00:05:48,400 Practic, el a fost ultimul care a aflat, și nu era mulțumit de asta. 89 00:05:48,400 --> 00:05:50,920 El a simțit: „Am făcut-o vedetă. 90 00:05:50,920 --> 00:05:53,760 „Cine ar fi ea fără 20th Century Fox? 91 00:05:53,760 --> 00:05:56,360 — Ea ne datorează. Gata, bum. 92 00:05:57,760 --> 00:06:02,520 Era atât de obișnuit să poată să trateze actrițele ca pe niște corpuri 93 00:06:02,520 --> 00:06:04,520 si nu trebuie sa ai de-a face cu ei 94 00:06:04,520 --> 00:06:07,240 având vreun simț al putere sau control deloc. 95 00:06:07,240 --> 00:06:09,600 Era ridicol să gândesc că această blondă proastă 96 00:06:09,600 --> 00:06:12,720 ar putea fi responsabil de propriile sale producții 97 00:06:12,720 --> 00:06:15,040 sau își alege proprii regizori sau propriile ei scenarii. 98 00:06:15,040 --> 00:06:20,520 Există un simț extraordinar că ea este David împotriva lui Goliat, 99 00:06:20,520 --> 00:06:23,880 că ea nu poate lupta 20th Century Fox, 100 00:06:23,880 --> 00:06:26,280 că nici nu ar trebui să încerce. 101 00:06:26,280 --> 00:06:29,080 Dar Marilyn are un plan. 102 00:06:30,440 --> 00:06:33,200 În seara asta vom merge primii spre vestul Connecticutului 103 00:06:33,200 --> 00:06:35,520 unde fotograful Milton Greene, sotia lui, 104 00:06:35,520 --> 00:06:37,560 și prietena ei și oaspete Marilyn Monroe 105 00:06:37,560 --> 00:06:38,920 ne va astepta. 106 00:06:40,160 --> 00:06:41,760 Edward R Murrow era departe 107 00:06:41,760 --> 00:06:43,960 cel mai respectat jurnalist în America. 108 00:06:43,960 --> 00:06:45,080 Dacă ai mers pe Murrow, 109 00:06:45,080 --> 00:06:47,440 ai fost acolo să vorbești ceva serios. 110 00:06:47,440 --> 00:06:49,240 Ed, aceasta este soția mea, Amy. 111 00:06:49,240 --> 00:06:50,760 Bună seara, domnule Murrow. 112 00:06:50,760 --> 00:06:55,960 CBS a trebuit să construiască un turn 150 de picioare înălțime pe gazonul nostru, 113 00:06:55,960 --> 00:06:58,240 și au fost acolo zece zile. 114 00:06:58,240 --> 00:06:59,840 Oh, m-am petrecut cel mai bine! 115 00:06:59,840 --> 00:07:02,400 Ce faceți, domnule Murrow. Bună seara, Marilyn. 116 00:07:02,400 --> 00:07:04,880 A fost un fel de o adevărată mișcare de putere din partea ei 117 00:07:04,880 --> 00:07:08,920 pentru a-i arăta lui Zanuck, „Iată că sunt intervievat. 118 00:07:08,920 --> 00:07:11,200 „Sunt încă aici, și nu dau înapoi.” 119 00:07:11,200 --> 00:07:13,720 Era o luptătoare într-un mod cu adevărat mare. 120 00:07:13,720 --> 00:07:16,720 MURROW: Care este motivul de bază pentru aceasta corporatie? 121 00:07:16,720 --> 00:07:22,160 În primul rând pentru a contribui pentru a ajuta la realizarea de imagini bune. 122 00:07:22,160 --> 00:07:25,000 Sau ar fi corect să spun asta te-ai săturat să joci 123 00:07:25,000 --> 00:07:26,720 acelasi tip de roluri tot timpul 124 00:07:26,720 --> 00:07:29,960 si a vrut sa incerc ceva diferit? 125 00:07:29,960 --> 00:07:36,040 Nu e că obiectez pentru a face muzicale sau comedie. 126 00:07:36,040 --> 00:07:38,240 De fapt, îmi place mai degrabă. 127 00:07:38,240 --> 00:07:41,840 Dar aș vrea să fac, de asemenea, și părți dramatice. 128 00:07:44,520 --> 00:07:47,360 Marilyn refuză să se întoarcă la Fox 129 00:07:47,360 --> 00:07:50,600 dacă nu îi dă Zanuck controlul pe care îl dorește. 130 00:07:50,600 --> 00:07:54,400 În schimb, el amenință cu acțiuni legale. 131 00:07:56,080 --> 00:08:00,440 În acest punct, antipatia între Marilyn şi Darryl Zanuck 132 00:08:00,440 --> 00:08:05,160 era foarte real, era adânc, iar ei amândoi erau hotărâți să câștige. 133 00:08:05,160 --> 00:08:07,000 Deci chiar a fost o bătălie a voinţelor 134 00:08:07,000 --> 00:08:09,240 și a fost un fel o bătălie până la moarte. 135 00:08:11,000 --> 00:08:12,720 NEWSREEL: Acesta este New York, 136 00:08:12,720 --> 00:08:16,280 cea mai mare concentrație unică de teatre, opere, săli muzicale 137 00:08:16,280 --> 00:08:18,000 și centre de divertisment. 138 00:08:18,000 --> 00:08:22,320 Marilyn se îmbrățișează noua ei viață în New York City. 139 00:08:22,320 --> 00:08:24,560 Sunt oamenii. 140 00:08:24,560 --> 00:08:26,200 Îmi plac străzile. 141 00:08:27,200 --> 00:08:29,080 Atmosfera, pur și simplu îmi place. 142 00:08:29,080 --> 00:08:33,160 Îndrumarea ei este prietena și fotograful Sam Shaw. 143 00:08:34,720 --> 00:08:38,440 Prima dată când ne-am întâlnit cu Marilyn, Trebuie să fi avut vreo 16 ani. 144 00:08:38,440 --> 00:08:40,960 Am avut această zi minunată la Met. 145 00:08:40,960 --> 00:08:45,760 Era atât de entuziasmată pentru a învăța despre artă și literatură. 146 00:08:45,760 --> 00:08:48,320 În New York, ea ar putea fi ea însăși un pic mai mult. 147 00:08:48,320 --> 00:08:50,560 Da, i-a dat mai multă libertate, 148 00:08:50,560 --> 00:08:55,440 si asta era ceva cerea ea, fiind un spirit liber. 149 00:08:59,120 --> 00:09:01,960 Marilyn descoperă muzica epocii. 150 00:09:01,960 --> 00:09:04,400 TROMPETA DE JAZZ 151 00:09:06,040 --> 00:09:07,520 Jazz la sfârșitul războiului 152 00:09:07,520 --> 00:09:11,640 era muzica tinerilor soldați afro-americani 153 00:09:11,640 --> 00:09:14,160 revenind si cerându-le libertatea. 154 00:09:14,160 --> 00:09:17,160 A fost o muzică eruptivă, a fost o muzică eliberatoare. 155 00:09:19,320 --> 00:09:22,000 Persoana mea preferată, 156 00:09:22,000 --> 00:09:25,720 și o iubesc ca persoană precum și un cântăreț, 157 00:09:25,720 --> 00:09:29,160 Cred că e cea mai mare, și aceasta este Ella Fitzgerald. 158 00:09:29,160 --> 00:09:32,280 SCAT SINGING 159 00:09:34,800 --> 00:09:37,760 Ella Fitzgerald, avea o voce ca un înger. 160 00:09:37,760 --> 00:09:40,160 Și Marilyn a cântat discurile ei tot timpul. 161 00:09:41,680 --> 00:09:44,240 Există o poză minunată cu ei stând împreună 162 00:09:44,240 --> 00:09:46,200 unde arată amândoi cam aspri. 163 00:09:46,200 --> 00:09:49,240 Și poți spune asta sunt cu adevărat prieteni strânși. 164 00:09:50,280 --> 00:09:53,120 Există o poveste faimoasă că Ella Fitzgerald 165 00:09:53,120 --> 00:09:55,480 dorea să joace la Clubul Mocambo 166 00:09:55,480 --> 00:09:58,680 dar proprietarul Mocambo-ului nu o voia pe Ella. 167 00:09:58,680 --> 00:10:01,240 A fost un club în mare parte doar pentru albi. 168 00:10:01,240 --> 00:10:03,200 Dar când a avut interpreți de culoare, 169 00:10:03,200 --> 00:10:05,920 trebuiau să fie spectaculos de frumos. 170 00:10:05,920 --> 00:10:08,440 Și proprietarul Mocambo-ului chiar nu-i păsa 171 00:10:08,440 --> 00:10:12,920 despre talentul imens al Elei dacă ea nu a fost, știi, fierbinte și svelt. 172 00:10:14,480 --> 00:10:16,800 Marilyn a citit asta în ziar. 173 00:10:16,800 --> 00:10:18,440 S-a enervat foarte tare. 174 00:10:18,440 --> 00:10:23,240 Așa că l-a sunat pe manager și i-a spus: „Bună, aceasta este Marilyn Monroe. 175 00:10:23,240 --> 00:10:25,760 „Și dacă rerezervi pe Ella Fitzgerald, 176 00:10:25,760 --> 00:10:31,080 „Voi veni în fiecare seară să aud ea cânta - ambele spectacole." 177 00:10:34,440 --> 00:10:36,880 Acesta a fost începutul mișcarea pentru drepturile civile 178 00:10:36,880 --> 00:10:39,400 unde era afară Ku Klux Klan. 179 00:10:39,400 --> 00:10:41,800 Ce avea să primească Marilyn din asta, 180 00:10:41,800 --> 00:10:45,080 fiind atât de vizibil un prieten cu Ella Fitzgerald? 181 00:10:45,080 --> 00:10:47,160 Nimic, nimic. 182 00:10:48,480 --> 00:10:50,640 Pled pentru cineva ca Ella Fitzgerald - 183 00:10:50,640 --> 00:10:53,440 când ea nu trebuia și când era nepopular - 184 00:10:53,440 --> 00:10:55,320 asta vorbește despre principiile ei. 185 00:10:56,760 --> 00:10:58,800 Ella a spus Marilyn Monroe era înaintea timpului ei 186 00:10:58,800 --> 00:11:00,440 și nici măcar nu știa asta. 187 00:11:04,960 --> 00:11:08,120 În timp ce Marilyn este se extinde creativ, 188 00:11:08,120 --> 00:11:11,080 Darryl Zanuck este ocupat încercând să o înlocuiască. 189 00:11:12,440 --> 00:11:16,360 El credea că poate crea o altă vedetă blondă de film 190 00:11:16,360 --> 00:11:18,920 și că publicul ar fi iubește-o la fel. 191 00:11:20,440 --> 00:11:23,800 Darryl Zanuck e clasic să gândească că ai putea-o înlocui pe Marilyn 192 00:11:23,800 --> 00:11:28,160 cu Sheree North, înlocuind un cadavru cu un alt corp de tip similar. 193 00:11:29,440 --> 00:11:33,640 Cu cât Zanuck a împins mai mult, cu atât mai mult cu cât Marilyn s-a întors 194 00:11:33,640 --> 00:11:36,480 spunând: „Dar oamenii fă-mă stea” 195 00:11:36,480 --> 00:11:39,240 și așa, din punctul ei de vedere, Du-te direct la public, 196 00:11:39,240 --> 00:11:40,640 cine are nevoie de Zanuck? 197 00:11:42,360 --> 00:11:45,480 Și Marilyn știe exact cum să ripostezi. 198 00:11:47,720 --> 00:11:50,240 Ședința foto pe care a făcut-o Marilyn pentru revista Redbook 199 00:11:50,240 --> 00:11:52,680 a fost un moment cu adevărat crucial pentru ea. 200 00:11:54,000 --> 00:11:57,320 Alegerea Redbook a fost cu siguranță unul simbolic. 201 00:11:57,320 --> 00:11:59,760 Redbook era destinat femeilor, 202 00:11:59,760 --> 00:12:02,840 și rulase ceva jurnalism serios. 203 00:12:03,880 --> 00:12:05,480 Acesta a fost exact opusul 204 00:12:05,480 --> 00:12:08,640 din toate cele puse fotografii intens machiate 205 00:12:08,640 --> 00:12:11,120 unde caută ea direct în cameră 206 00:12:11,120 --> 00:12:12,760 spunând: „Sunt aici să te seduc”. 207 00:12:14,160 --> 00:12:16,920 Ea chiar se întreba nu, cred, doar ea însăși 208 00:12:16,920 --> 00:12:20,280 dar cum să se arate altfel. 209 00:12:21,520 --> 00:12:25,080 Marilyn încerca să se poziționeze ea însăși ca un fel de orice femeie. 210 00:12:26,440 --> 00:12:29,800 Are atât de vulnerabil Aspect de fete de zi cu zi - 211 00:12:29,800 --> 00:12:32,360 fată care lucrează la metrou... 212 00:12:32,360 --> 00:12:34,200 ..cu cameramanul ei! 213 00:12:37,400 --> 00:12:41,880 De fapt, Marilyn niciodată chiar am mers cu metroul - 214 00:12:41,880 --> 00:12:43,160 dar important este 215 00:12:43,160 --> 00:12:45,800 se vedea ca pe o femeie care mergea cu metroul. 216 00:12:46,840 --> 00:12:50,480 Marilyn aplică acest nou realism pentru actoria ei. 217 00:12:53,320 --> 00:12:56,760 Lucrul pe care mi-aș dori cel mai mult este să devii o adevărată actriță. 218 00:12:56,760 --> 00:12:59,800 îmi dau seama din ce în ce mai mult responsabilitatea - 219 00:12:59,800 --> 00:13:02,280 și este o responsabilitate. 220 00:13:02,280 --> 00:13:04,240 Ea a vrut să fie un actor mai profund. 221 00:13:04,240 --> 00:13:08,040 Și pentru generația ei de femei la 20 de ani, 222 00:13:08,040 --> 00:13:13,280 cel mai bun loc pentru a învăța să fii un actor a fost Actors Studio. 223 00:13:13,280 --> 00:13:16,000 Cum s-ar comporta acești oameni? 224 00:13:16,000 --> 00:13:19,600 Ce m-ar motiva sa te comporti asa? 225 00:13:19,600 --> 00:13:22,200 Lee Strasberg a folosit Metoda, 226 00:13:22,200 --> 00:13:25,600 iar Metoda a spus trebuia să faci lucruri adevărate. 227 00:13:25,600 --> 00:13:27,880 Deci totul trebuia să fie adevărat. 228 00:13:27,880 --> 00:13:30,000 Uite, te uiți și faci mereu... 229 00:13:30,000 --> 00:13:33,120 Este o abordare definită de Lee o singură dată 230 00:13:33,120 --> 00:13:37,760 ca antrenarea imaginației să răspundă 231 00:13:37,760 --> 00:13:41,840 la împrejurări imaginare de parcă ar fi reale. 232 00:13:41,840 --> 00:13:44,920 Ai mers atât de mult cu chestia personală 233 00:13:44,920 --> 00:13:49,160 că ai pierdut unele lucruri că ea are. 234 00:13:49,160 --> 00:13:51,720 A fost o experiență cutremurătoare, 235 00:13:51,720 --> 00:13:54,400 prima dată M-am ridicat in fata lui... 236 00:13:54,400 --> 00:13:58,200 și era ca și cum a făcut-o un aparat cu raze X în ochii lui, 237 00:13:58,200 --> 00:14:00,800 și tocmai a intrat. 238 00:14:00,800 --> 00:14:04,280 Acum, sunt sigur că este același lucru asta s-a întâmplat cu Marilyn. 239 00:14:05,600 --> 00:14:09,120 Cred că asta ar fi putut fi cel mai curajos lucru pe care l-a făcut vreodată, 240 00:14:09,120 --> 00:14:11,400 pentru că oamenii din acele clase, 241 00:14:11,400 --> 00:14:14,640 de fapt s-au uitat în jos pe vedetele de la Hollywood. 242 00:14:14,640 --> 00:14:16,400 Au văzut stelele și vedetele 243 00:14:16,400 --> 00:14:19,160 ca foarte, foarte diferit decât actorii adevărați. 244 00:14:20,200 --> 00:14:25,360 Lee Strasberg - Cred probabil mi-a schimbat viața 245 00:14:25,360 --> 00:14:27,320 mai mult decât orice altă fiinţă umană. 246 00:14:33,560 --> 00:14:37,200 Nu toată lumea este binevenită noua Marilyn. 247 00:14:37,200 --> 00:14:39,760 Ultimul ei film pentru Fox este pe cale să se deschidă, 248 00:14:39,760 --> 00:14:44,720 iar Darryl Zanuck orchestrează a cascadorie de a o pune înapoi la locul ei. 249 00:14:48,040 --> 00:14:51,520 Întreaga energie a răspunsul la ea 250 00:14:51,520 --> 00:14:53,760 a fost despre rezistența la idee 251 00:14:53,760 --> 00:14:56,920 că Marilyn Monroe ar putea fi orice altceva decât un obiect sexual, 252 00:14:56,920 --> 00:15:00,440 si cu siguranta ca ceea ce nu era ea era actriță. 253 00:15:00,440 --> 00:15:01,720 Oh, cred că este grozav. 254 00:15:01,720 --> 00:15:03,280 Foarte drăguță, o fată. 255 00:15:03,280 --> 00:15:06,640 Cred că este minunat. Cred că este minunat, minunat, minunat. 256 00:15:06,640 --> 00:15:12,280 Este același lucru ca întotdeauna, același... uită-te la această fotografie de la sub fusta. 257 00:15:12,280 --> 00:15:15,000 Am spus, ce are Marilyn Monroe 258 00:15:15,000 --> 00:15:18,920 pe care îl au un milion de alte femei și preferă să nu arăți? 259 00:15:18,920 --> 00:15:23,880 Cei doi Marilyn au fost văzuți ca fiind cumva imposibil de împăcat, 260 00:15:23,880 --> 00:15:28,920 de parcă nu se poate imagina că o femeie ar putea fi sexuală, 261 00:15:28,920 --> 00:15:33,560 și flirt și chicotesc, și, de asemenea, să fie serios și să fie condus. 262 00:15:34,840 --> 00:15:38,120 La premiera din New York din The Seven Year Itch 263 00:15:38,120 --> 00:15:40,640 presa este în alertă roșie. 264 00:15:40,640 --> 00:15:44,800 Nimeni nu poate fi sigur care Marilyn Monroe o vor vedea. 265 00:15:48,120 --> 00:15:50,440 NEWSREEL: Un popular Teatrul Broadway din New York 266 00:15:50,440 --> 00:15:53,640 pregătindu-și strălucirea pentru furiș previzualizare a filmului The Seven Year Itch 267 00:15:53,640 --> 00:15:57,720 și steaua ei, incomparabila Marilyn Monroe. 268 00:15:57,720 --> 00:16:01,840 Ca bătălia cu 20th Century Fox se înfurie, 269 00:16:01,840 --> 00:16:07,120 Marilyn asistă la premieră cu soțul ei înstrăinat, Joe DiMaggio. 270 00:16:08,480 --> 00:16:13,280 Se despărțiseră opt luni mai devreme, înainte să plece de la Hollywood. 271 00:16:13,280 --> 00:16:16,480 Aici era ea în mijlocul evoluţiei 272 00:16:16,480 --> 00:16:18,960 și experimentând această nouă viață 273 00:16:18,960 --> 00:16:22,320 iar acum e pe brat a viitorului ei soț în curând. 274 00:16:22,320 --> 00:16:25,000 Se simțea atât de artificial 275 00:16:25,000 --> 00:16:28,560 iar Marilyn ura acel sentiment. Ea ura o minciună. 276 00:16:29,600 --> 00:16:33,240 Ceea ce puțini își dau seama este că Apariția lui Marilyn cu Joe 277 00:16:33,240 --> 00:16:35,480 este o poveste de copertă convenabilă. 278 00:16:40,040 --> 00:16:45,320 Vara lui 1955 a fost o adevărată vară idilică pentru Marilyn. 279 00:16:47,040 --> 00:16:49,800 A petrecut aproape tot pe Long Island 280 00:16:49,800 --> 00:16:53,240 și în sfârșit a ajuns să facă totul din acele activități de vară în familie 281 00:16:53,240 --> 00:16:56,240 pe care nu a avut-o niciodată șansa de a face înainte. 282 00:16:58,360 --> 00:17:01,720 Există o fotografie anume unde e pe o barcă 283 00:17:01,720 --> 00:17:04,360 și există un bărbat care putem vedea doar din spate. 284 00:17:04,360 --> 00:17:06,120 Nimeni nu știe cu adevărat cine este 285 00:17:06,120 --> 00:17:09,520 dar consensul general este că ar fi putut fi Arthur Miller. 286 00:17:12,760 --> 00:17:16,880 S-au întâlnit din cauza oameni împărțiți în New York... 287 00:17:18,760 --> 00:17:20,760 ..să te distrezi și să te distrezi. 288 00:17:24,720 --> 00:17:27,320 El, desigur, era căsătorit la acea vreme, 289 00:17:27,320 --> 00:17:31,440 iar Marilyn știe cum ar arăta pentru acest mare star de film 290 00:17:31,440 --> 00:17:34,480 a fi cu un bărbat care era încă căsătorit. 291 00:17:36,320 --> 00:17:41,000 Cuvântul cel mai puțin preferat al lui Marilyn - distrugător de case. 292 00:17:42,760 --> 00:17:46,640 Îi era teamă să nu fie chemată un distrugător de case. 293 00:17:54,200 --> 00:17:55,560 Va fi peste un an 294 00:17:55,560 --> 00:17:58,040 înainte de relația lui Marilyn cu Arthur Miller 295 00:17:58,040 --> 00:17:59,480 devine cunoscută publică. 296 00:18:01,640 --> 00:18:04,640 Marilyn Monroe era cineva care era atras de inteligenţă. 297 00:18:06,520 --> 00:18:09,560 Deci are sens ca ea ar fi atrasă 298 00:18:09,560 --> 00:18:12,880 la unul dintre cei mai de prim rang intelectualii americani de atunci. 299 00:18:15,360 --> 00:18:17,640 M-a tratat ca pe o ființă umană 300 00:18:17,640 --> 00:18:20,680 iar el a fost o ființă umană foarte sensibilă 301 00:18:20,680 --> 00:18:24,200 si m-a tratat și ca persoană sensibilă. 302 00:18:26,640 --> 00:18:31,040 Este evident că se simțea foarte protejată de el 303 00:18:31,040 --> 00:18:33,360 că avea să aibă grijă de ea. 304 00:18:34,800 --> 00:18:39,760 Și cu siguranță arăta ca... ea îl adora. 305 00:18:47,560 --> 00:18:51,440 Marilyn a încheiat anul cu aceiași oameni cu care a început anul 306 00:18:51,440 --> 00:18:54,480 iar acestea au fost Milton și Amy Greene. 307 00:18:54,480 --> 00:18:56,920 Și ea și Milton încă nu știu 308 00:18:56,920 --> 00:19:01,760 dacă Marilyn Monroe Productions este va decola sau nu. 309 00:19:01,760 --> 00:19:04,520 Ei nu au orice oferte de filme reale. 310 00:19:04,520 --> 00:19:07,560 Nu au nicio finanțare reală. 311 00:19:07,560 --> 00:19:11,920 Lupta cu Zanuck și Fox a durat un an, 312 00:19:11,920 --> 00:19:15,520 iar Marilyn era aproape fără fonduri. 313 00:19:15,520 --> 00:19:17,280 De fapt, au spus avocații 314 00:19:17,280 --> 00:19:19,560 ar fi putut să se prăbușească fără a face o poză. 315 00:19:20,600 --> 00:19:22,880 Marilyn habar n-avea dacă tot acest experiment 316 00:19:22,880 --> 00:19:27,200 avea să se termine în umilință completă și dezastru. 317 00:19:29,880 --> 00:19:34,920 În sfârșit, în noaptea de Revelion, Marilyn primește o scrisoare de la Fox. 318 00:19:38,600 --> 00:19:42,400 Marilyn m-a răsucit și a spus: „S-a terminat! 319 00:19:43,920 --> 00:19:47,000 „Este semnat, sigilat, și livrat.” 320 00:19:50,080 --> 00:19:53,040 Ea a primit tot ce și-a dorit, totul - 321 00:19:53,040 --> 00:19:55,640 care a fost nemaiauzit în 1955. 322 00:19:55,640 --> 00:20:00,560 Fox îi oferă lui Marilyn un nou contract care îi oferă un salariu mai mare, 323 00:20:00,560 --> 00:20:02,520 aprobarea directorului, 324 00:20:02,520 --> 00:20:06,200 și libertatea de a face filme prin propria ei companie de producție. 325 00:20:08,680 --> 00:20:11,000 Este foarte remarcabil 20th Century Fox 326 00:20:11,000 --> 00:20:13,960 i-a dat lui Marilyn afacerea pe care ea a vrut 327 00:20:13,960 --> 00:20:16,000 și controlul pe care ea și-l dorea. 328 00:20:17,280 --> 00:20:21,160 Au ajuns să cedeze pentru că știau că dacă i-ar permite 329 00:20:21,160 --> 00:20:23,560 sa faca rolurile pe care a vrut să facă, 330 00:20:23,560 --> 00:20:25,880 că ea ar fi făcut din când în când face roluri pentru ei 331 00:20:25,880 --> 00:20:28,600 și puteau păstra obtinerea acestor profituri. 332 00:20:34,560 --> 00:20:38,880 Amploarea victoriei lui Marilyn a fost imens. 333 00:20:38,880 --> 00:20:41,880 Ea ajunge să se întoarcă la Hollywood într-un mod cu adevărat triumfător. 334 00:20:42,920 --> 00:20:45,160 Spune-mi, Marilyn, este adevărat 335 00:20:45,160 --> 00:20:51,080 despre care ați trimis o listă regizori cu care ai lucra? 336 00:20:51,080 --> 00:20:52,920 Hm... 337 00:20:52,920 --> 00:20:55,320 Știm doar zvonurile auzim, știi. 338 00:20:57,200 --> 00:21:01,800 Aș spune mai degrabă că am aprobarea directorului și asta este adevărat. 339 00:21:03,000 --> 00:21:05,440 Primul ei film sub noul contract 340 00:21:05,440 --> 00:21:07,880 va fi drama Bus Stop. 341 00:21:10,200 --> 00:21:13,320 Ea primește aprobarea regizorul, Joshua Logan, 342 00:21:13,320 --> 00:21:17,080 și ea ajunge cu adevărat implicați-vă în crearea 343 00:21:17,080 --> 00:21:20,440 personajul care ea va juca în acest film. 344 00:21:22,240 --> 00:21:26,360 Marilyn trebuia să interpreteze un rol pe care chiar a vrut să facă, 345 00:21:26,360 --> 00:21:28,800 ceva care să o întindă ca actrita - 346 00:21:28,800 --> 00:21:32,000 dar acum trebuia să demonstreze asta ea chiar avea ceea ce trebuie. 347 00:21:33,400 --> 00:21:38,680 Ea chiar urma să fie judecată în fața tuturor ca actriță. 348 00:21:42,760 --> 00:21:47,720 În sfârșit, Marilyn are serios rolul actoricesc pentru care a luptat. 349 00:21:49,640 --> 00:21:55,040 În Bus Stop, joacă Marilyn acest gen de cântăreț cu călcâi. 350 00:21:55,040 --> 00:21:58,480 Are un accent Ozarks, pe care ea l-a perfecţionat. 351 00:21:58,480 --> 00:22:00,440 Nan a primit această slujbă ca chelneriță 352 00:22:00,440 --> 00:22:03,200 și am început să lucrez în Drogheria lui Liggett. 353 00:22:03,200 --> 00:22:06,440 Putem vedea asta Fizicul lui Marilyn Monroe 354 00:22:06,440 --> 00:22:10,640 este tratat diferit din filmele anterioare. 355 00:22:10,640 --> 00:22:12,560 Are o calitate diferită. 356 00:22:12,560 --> 00:22:16,240 E mai realist. E mai puțin voyeurist. 357 00:22:16,240 --> 00:22:21,000 Și uite, poți vedea după asta cât de dreaptă este direcția mea. 358 00:22:22,480 --> 00:22:24,320 Râul Gulch, de acolo am început. 359 00:22:24,320 --> 00:22:27,880 Aici sunt acum. Și uite unde merg. Unde? 360 00:22:29,040 --> 00:22:31,000 Hollywood și Vine! 361 00:22:31,000 --> 00:22:33,240 Arată ca o blondă proastă, vorbește ca o blondă proastă, 362 00:22:33,240 --> 00:22:36,600 dar înăuntru este această persoană agitată cine e cu adevărat plin, 363 00:22:36,600 --> 00:22:39,000 nu doar un stereotip. 364 00:22:39,000 --> 00:22:42,160 M-a numit un hillbilly ignorant. Cum iti place asta? 365 00:22:42,160 --> 00:22:44,080 Păi, nu-i așa? 366 00:22:44,080 --> 00:22:47,240 Nu mă refer la ignorant. Adică, dar tu vii din Ozarks. 367 00:22:47,240 --> 00:22:49,760 Nu sunt un hillbilly de cand eram... 368 00:22:51,160 --> 00:22:53,360 Aceasta a fost prima dată că ea arăta 369 00:22:53,360 --> 00:22:56,520 noul ei stil de actorie dezvoltat la Studioul Actorilor. 370 00:22:56,520 --> 00:22:59,200 Am încercat să fiu cineva. 371 00:22:59,200 --> 00:23:01,000 O performanță mult mai realistă, 372 00:23:01,000 --> 00:23:05,000 o performanță care a folosit o nouă fântână de emoție 373 00:23:05,000 --> 00:23:08,880 din care nu văzusem Marilyn Monroe înainte. 374 00:23:10,440 --> 00:23:15,480 Marilyn învățase extraordinar tehnica dramatică și a comediei. 375 00:23:15,480 --> 00:23:17,800 Ea chiar putea primi într-un personaj 376 00:23:17,800 --> 00:23:20,120 și joacă-l cu mare adevăr precum și umorul. 377 00:23:21,800 --> 00:23:24,960 Personajul este un fel de aspirant Marilyn, o starletă eșuată, 378 00:23:24,960 --> 00:23:27,600 iar ei încercau să o facă plină de farmec și ea spunea: 379 00:23:27,600 --> 00:23:29,720 „Nu, fata asta nu ar fi plin de farmec.” 380 00:23:29,720 --> 00:23:32,840 Marilyn a insistat că machiajul ei trebuia să fie fantomatic 381 00:23:32,840 --> 00:23:35,200 pentru că această femeie nu a ieșit niciodată în lumina soarelui. 382 00:23:36,640 --> 00:23:41,520 EZITANT: 383 00:23:41,520 --> 00:23:45,840 384 00:23:47,600 --> 00:23:50,200 Ea a făcut cel mai greu lucru de făcut. 385 00:23:50,200 --> 00:23:53,440 Ea a ales să o joace ca pe cineva care nu este foarte bun 386 00:23:53,440 --> 00:23:57,080 la ceea ce fac ei dar încercând din greu să fii bun. 387 00:23:57,080 --> 00:24:00,800 388 00:24:00,800 --> 00:24:03,640 Este foarte greu de realizat 389 00:24:03,640 --> 00:24:06,160 și să fie adorabil și amuzant. 390 00:24:06,160 --> 00:24:07,520 Unde eram noi, Henry? 391 00:24:07,520 --> 00:24:09,400 — Ar trebui să stau departe. 392 00:24:09,400 --> 00:24:14,240 E foarte complex, ceea ce face ea. Este multistratificat. 393 00:24:14,240 --> 00:24:18,240 394 00:24:18,240 --> 00:24:21,760 395 00:24:21,760 --> 00:24:26,680 396 00:24:26,680 --> 00:24:28,120 397 00:24:29,560 --> 00:24:31,320 398 00:24:31,320 --> 00:24:33,600 EL HOOPS, MULTIMEA APLICA 399 00:24:33,600 --> 00:24:35,360 400 00:24:35,360 --> 00:24:37,360 FLUIER, APLICAȚI 401 00:24:37,360 --> 00:24:39,440 Există un tip real de singurătate dureroasă 402 00:24:39,440 --> 00:24:41,120 în centrul spectacolului ei, 403 00:24:41,120 --> 00:24:42,960 iar la mijloc din această poveste de dragoste. 404 00:24:44,760 --> 00:24:49,920 Momentul în care filmul rulează în camera de filmat, Marilyn acționează. 405 00:24:49,920 --> 00:24:52,840 Cred că ea este una dintre cele mai multe actrițe extraordinare 406 00:24:52,840 --> 00:24:54,000 care a trăit vreodată. 407 00:24:55,600 --> 00:24:57,840 Multă lume a spus că ea chiar merita 408 00:24:57,840 --> 00:25:00,040 o nominalizare la Premiul Oscar pentru acel rol. 409 00:25:03,880 --> 00:25:07,720 Era îngrozitor de bună în stația de autobuz, îngrozitor de bine. 410 00:25:09,280 --> 00:25:13,040 Marilyn nu încetinește. Ea trece la următorul proiect. 411 00:25:15,120 --> 00:25:19,120 Ea încă mai avea vise propria ei companie de producție, 412 00:25:19,120 --> 00:25:23,960 așa că Marilyn și Milton s-au hotărât cumpărarea drepturilor asupra unei piese de teatru 413 00:25:23,960 --> 00:25:28,280 care se executa de Laurence Olivier în Anglia. 414 00:25:28,280 --> 00:25:31,360 Îi plăcea ideea de lucrând cu Laurence Olivier. 415 00:25:31,360 --> 00:25:34,040 A adus cu el un nivel de gravitație, 416 00:25:34,040 --> 00:25:37,240 și cred că prin el fiind de acord să fiu într-un film cu ea, 417 00:25:37,240 --> 00:25:41,200 arăta că ea era luată în serios ca actriță. 418 00:25:42,240 --> 00:25:43,760 Noua afacere a lui Marilyn 419 00:25:43,760 --> 00:25:47,160 pune un proaspăt divorțat Arthur Miller în lumina reflectoarelor. 420 00:25:49,200 --> 00:25:53,160 Marilyn pleacă în Anglia să filmeze Prințul și showgirl. 421 00:25:53,160 --> 00:25:56,200 Arthur Miller vrea însoțește-o, fii cu ea, 422 00:25:56,200 --> 00:25:59,360 și solicită un pașaport, și aleargă de un perete. 423 00:25:59,360 --> 00:26:01,320 Ești membru a Partidului Comunist 424 00:26:01,320 --> 00:26:03,760 sau ai fost vreodată membru al Partidului Comunist? 425 00:26:03,760 --> 00:26:07,000 Arthur Miller a fost citat de guvernul SUA 426 00:26:07,000 --> 00:26:09,160 să apară în fața HUAC, 427 00:26:09,160 --> 00:26:11,800 Casa Activităților Antiamericane Comitetul. 428 00:26:13,120 --> 00:26:15,840 La Hollywood, asta a fost cu adevărat distrugând multe cariere 429 00:26:15,840 --> 00:26:18,920 obligând oamenii să dea nume 430 00:26:18,920 --> 00:26:21,760 a colegului lor comunist sau simpatizanţi comunişti 431 00:26:21,760 --> 00:26:23,280 pe care le cunoscuseră sau știau. 432 00:26:23,280 --> 00:26:24,920 Ești membru al Partidul Comunist, 433 00:26:24,920 --> 00:26:27,000 ai fost vreodata membru a Partidului Comunist? 434 00:26:27,000 --> 00:26:28,640 Ești membru a Partidului Comunist? 435 00:26:28,640 --> 00:26:31,240 Ești acum sau ai fost vreodată membru al Partidului Comunist? 436 00:26:31,240 --> 00:26:36,400 Ea așteaptă nerăbdătoare, chiar dacă refuză să dea nume. 437 00:26:37,440 --> 00:26:40,360 Povestea despre Sfidarea lui Arthur Miller 438 00:26:40,360 --> 00:26:43,920 este de obicei spus în termeni de curajul lui politic, 439 00:26:43,920 --> 00:26:47,680 iar Marilyn este acolo stând lângă bărbatul ei. 440 00:26:49,560 --> 00:26:53,560 Potrivit oamenilor care le cunoșteau pe amândouă Miller și Marilyn la acea vreme, 441 00:26:53,560 --> 00:26:57,680 Marilyn a fost cea care l-a îndemnat pe Miller să le înfrunte. 442 00:26:57,680 --> 00:27:01,360 Ea ura macarthismul și tot ceea ce reprezenta. 443 00:27:03,560 --> 00:27:06,800 Trebuie să ne gândim cu adevărat la asta ca cineva care are principii 444 00:27:06,800 --> 00:27:10,120 și care își face propria declarație 445 00:27:10,120 --> 00:27:13,600 despre o politică foarte toxică și climatul cultural. 446 00:27:14,720 --> 00:27:19,040 Ieșind din audiere, Miller șochează presa. 447 00:27:19,040 --> 00:27:22,520 Domnule Miller, de ce ați completat o cerere pentru pașaport? 448 00:27:22,520 --> 00:27:24,400 Am vrut să merg în Anglia. 449 00:27:24,400 --> 00:27:26,000 Din ce motiv? 450 00:27:26,000 --> 00:27:28,160 ghici tu. Ne-am dori să... 451 00:27:28,160 --> 00:27:32,040 Am vrut să fiu cu femeia care va fi soția mea. 452 00:27:32,040 --> 00:27:34,640 Te referi la Marilyn Monroe? Este corect. 453 00:27:34,640 --> 00:27:36,960 Nu o rugase să se căsătorească cu el. 454 00:27:36,960 --> 00:27:41,120 A fost puțin surprinsă... auzind acel anunt! 455 00:27:41,120 --> 00:27:45,640 E greu să nu-l vezi ca oarecum cinic 456 00:27:45,640 --> 00:27:49,600 date fiind presiunile care era sub atunci 457 00:27:49,600 --> 00:27:53,720 și statutul lui Marilyn ca iubita Americii. 458 00:27:54,880 --> 00:27:58,920 Poate că Arthur folosea relația lui cu Marilyn 459 00:27:58,920 --> 00:28:01,200 ca o modalitate de a se vărui. 460 00:28:02,400 --> 00:28:04,680 Înainte ca Marilyn să aibă timp să-l iau, 461 00:28:04,680 --> 00:28:07,800 presa coboară în apartamentul ei din Manhattan. 462 00:28:07,800 --> 00:28:11,760 Ești logodit de mult? Nu, doar câteva zile. 463 00:28:12,840 --> 00:28:18,760 O vezi lângă perete și pare atât de fragilă și tulburată. 464 00:28:18,760 --> 00:28:21,120 Da, ea e cineva care știe cum să lucrezi presa 465 00:28:21,120 --> 00:28:24,480 dar încă poți vedea crăpăturile, „Este cu adevărat copleșitor, 466 00:28:24,480 --> 00:28:27,160 „și încerc să am sens a acestei schimbări uriașe din viața mea.” 467 00:28:28,440 --> 00:28:31,040 Când plănuiți să aveți niste copii? 468 00:28:31,040 --> 00:28:33,360 Ei bine, nu sunt încă căsătorit, dragă. 469 00:28:37,800 --> 00:28:43,760 Doar două săptămâni mai târziu, Marilyn și Arthur sunt căsătoriți. 470 00:28:43,760 --> 00:28:46,720 Ea a purtat voalul meu de nuntă, 471 00:28:46,720 --> 00:28:51,720 și... ce am făcut, voalul meu era alb, 472 00:28:51,720 --> 00:28:54,320 așa că l-am aruncat în ceai - 473 00:28:54,320 --> 00:28:56,120 și ea i-a plăcut. 474 00:28:56,120 --> 00:28:59,640 Ea a crezut că primește ultimul lucru pe care și-l dorea 475 00:28:59,640 --> 00:29:03,680 care a fost un complet si familie fericita - 476 00:29:03,680 --> 00:29:07,720 dar ea nu-și dă seama că se îndreaptă spre furtună, 477 00:29:07,720 --> 00:29:10,160 asta urmează. 478 00:29:17,960 --> 00:29:20,200 NEWSREEL: „Ea este aici”, spuneau titlurile 479 00:29:20,200 --> 00:29:22,800 și toată lumea știa se refereau la vedeta de film americană 480 00:29:22,800 --> 00:29:24,600 cu celebra formă și mersul zdruncinat. 481 00:29:27,800 --> 00:29:29,520 Marilyn ajunge în Anglia 482 00:29:29,520 --> 00:29:33,480 pentru a produce și a juca primul film al companiei ei de producție. 483 00:29:35,560 --> 00:29:38,040 Prințul și showgirl avea să demonstreze în sfârșit 484 00:29:38,040 --> 00:29:41,680 tot ceea ce fusese ea luptând pentru, timp de un deceniu, 485 00:29:41,680 --> 00:29:44,960 că avea să primească tot acea credibilitate pe care și-o dorea ea. 486 00:29:46,760 --> 00:29:50,120 Cine era mai credibil decât Sir Laurence Olivier? 487 00:29:53,200 --> 00:29:57,440 Am spus că o voi face doar cu el. M-as gandi doar sa o fac... 488 00:29:57,440 --> 00:30:03,040 De ce? Pentru că m-aș duce să văd Sir Laurence și cu mine într-un film! 489 00:30:03,040 --> 00:30:04,960 Ei râd 490 00:30:04,960 --> 00:30:11,240 Avea respectabilitate teatrală și reputația unui mare actor. 491 00:30:11,240 --> 00:30:13,400 Era un nume cunoscut. 492 00:30:13,400 --> 00:30:17,680 Sunt opuși care vor adunați-vă pentru a face un întreg. 493 00:30:20,960 --> 00:30:25,120 În comedia romantică, Marilyn joacă rolul unei showgirl americane 494 00:30:25,120 --> 00:30:28,360 vizavi de prințul european al lui Olivier. 495 00:30:29,400 --> 00:30:32,080 Olivier regizează și el. 496 00:30:32,080 --> 00:30:35,320 Este doar numele meu de scenă, Elsie Marina. Tatăl meu era marin, vezi? 497 00:30:35,320 --> 00:30:37,480 Numele meu adevărat este Elsie Stoltzenberg. 498 00:30:38,760 --> 00:30:39,920 Într-adevăr. 499 00:30:42,720 --> 00:30:45,240 La inceput, evident, era nervoasă, 500 00:30:45,240 --> 00:30:50,040 are nevoie de timp pentru a se acomoda cu nu doar echipajul, dar cu distribuția. 501 00:30:51,600 --> 00:30:55,680 Marilyn intrase în Teritoriul lui Olivier, în toate sensurile. 502 00:30:57,680 --> 00:30:59,720 Există o mare diferență de vârstă intre ei, 503 00:30:59,720 --> 00:31:03,760 și o face în mod destul de flagrant nu o vedeți ca pe un egal creator. 504 00:31:03,760 --> 00:31:07,240 S-a făcut destul de cald dintr-o dată, nu-i asa? 505 00:31:10,200 --> 00:31:12,000 Nu mi s-a adresat. 506 00:31:12,000 --> 00:31:13,560 Dă-mi ambasadorul... 507 00:31:13,560 --> 00:31:16,000 Ca actor de metodă, insistă Marilyn 508 00:31:16,000 --> 00:31:19,760 pe caviar adevărat și șampanie adevărată pentru fiecare luare... 509 00:31:21,080 --> 00:31:23,920 Ea nu a vrut să fie un automat, știi, "Rol 'em!" 510 00:31:23,920 --> 00:31:27,920 și ea face scena. Ea a vrut să aibă o motivație. 511 00:31:27,920 --> 00:31:30,720 Da, da, dragul meu prieten, poți vorbește liber. Nu e nimeni aici. 512 00:31:31,960 --> 00:31:33,600 ..dar Olivier batjocorește tehnicile ei. 513 00:31:33,600 --> 00:31:35,600 ..Activități necarpatice... SCHIGERI 514 00:31:37,120 --> 00:31:40,200 I-a spus să nu se mai gândească și doar pentru a fi sexy. 515 00:31:40,200 --> 00:31:43,080 Parcă ar fi fost un Zanuck britanic. 516 00:31:43,080 --> 00:31:46,120 A împins-o drept înapoi de unde plecase ea. 517 00:31:47,480 --> 00:31:50,720 Îmi imaginez că pentru ea a fost foarte frustrant și sfâșietor 518 00:31:50,720 --> 00:31:52,880 a avea de-a face cu disprețul cuiva 519 00:31:52,880 --> 00:31:55,840 când sperai te-ar putea sprijini în acest rol. 520 00:31:58,680 --> 00:32:01,600 El tratează această femeie, 30 de ani, 521 00:32:01,600 --> 00:32:05,360 responsabil de propria companie, ca un copil. 522 00:32:05,360 --> 00:32:07,840 Și ea răspunde la fel. 523 00:32:09,520 --> 00:32:13,800 Ea a spus că a început fiind rău cu el. 524 00:32:13,800 --> 00:32:16,920 Și ceea ce însemna asta era că ea era târziu, iar ea era obstructivă. 525 00:32:16,920 --> 00:32:18,480 Era o durere. 526 00:32:18,480 --> 00:32:20,440 Ea știa exact ce face. 527 00:32:20,440 --> 00:32:23,080 Așa putea ea să împingă înapoi împotriva lor. 528 00:32:24,320 --> 00:32:26,920 Într-o zi, am așteptat foarte mult timp 529 00:32:26,920 --> 00:32:31,120 iar Sir Laurence a făcut-o cere scuze întregului echipaj 530 00:32:31,120 --> 00:32:33,600 pentru că i-a făcut să aștepte atât de mult. 531 00:32:35,960 --> 00:32:37,240 Scuzați-mă. 532 00:32:37,240 --> 00:32:40,040 Dar odată ce a fost în fața camera, ea era magică. 533 00:32:40,040 --> 00:32:42,320 Spune, ascultă, Aș putea folosi unul scurt. 534 00:32:42,320 --> 00:32:44,960 Am nevoie de el pentru inima mea. Se cam bate aici. 535 00:32:44,960 --> 00:32:47,840 Îmi pare atât de rău. E în regulă. Nu e vina ta. 536 00:32:47,840 --> 00:32:50,320 De fapt, dacă aș fi știut că asta e tot ce avea să se întâmple, 537 00:32:50,320 --> 00:32:52,520 Nici măcar nu aș fi fost nervos. 538 00:32:52,520 --> 00:32:54,600 Viață lungă Marelui Voastră! 539 00:32:54,600 --> 00:32:55,920 Cheerio. 540 00:32:57,800 --> 00:33:00,680 Mai mult noroc data viitoare, numai că nu cu mine, desigur. 541 00:33:00,680 --> 00:33:03,360 Când te uiți la film, cred ea este mult mai bună decât el în ea. 542 00:33:03,360 --> 00:33:07,400 Cred că iese înclinat, și ea este mereu luminoasă. 543 00:33:07,400 --> 00:33:09,880 Spune, ascultă. Există ceva în chestia asta. 544 00:33:09,880 --> 00:33:12,920 Ești sigur că nu are niciun efect cand il bei asa? 545 00:33:12,920 --> 00:33:17,080 Ea îl ridică în ceruri. 546 00:33:17,080 --> 00:33:21,600 Este una dintre cele mai frumoase, mai dulci, cele mai eficiente performanțe, 547 00:33:21,600 --> 00:33:24,040 iar ea i-o fură. 548 00:33:24,040 --> 00:33:26,080 Cred că te-ai săturat. 549 00:33:26,080 --> 00:33:28,240 Așa cred și eu. 550 00:33:29,840 --> 00:33:32,160 În culise, conflictul cu Olivier 551 00:33:32,160 --> 00:33:34,680 îl sfărâmă pe cel al lui Marilyn relație 552 00:33:34,680 --> 00:33:37,600 cu prietena și co-producătorul ei Milton Greene. 553 00:33:39,640 --> 00:33:44,520 Se trezea în fiecare zi du-te la Pinewood și fii producător - 554 00:33:44,520 --> 00:33:48,720 ceea ce însemna calm pe toată lumea, asigurați-vă că toți apar. 555 00:33:48,720 --> 00:33:50,960 Este o treabă ingrată. 556 00:33:50,960 --> 00:33:55,600 Milton se regăsea uneori de partea lui Olivier, 557 00:33:55,600 --> 00:33:58,560 sau cel puțin simțind simpatie pentru Olivier. 558 00:34:00,080 --> 00:34:01,600 Marilyn a început apoi să se gândească: 559 00:34:01,600 --> 00:34:03,920 „Ei bine, trebuie să fie de partea lui Olivier.” 560 00:34:08,000 --> 00:34:11,000 În acest moment, Marilyn era având și probleme cu somnul. 561 00:34:11,000 --> 00:34:14,000 A luat o mulțime de somnifere în fiecare noapte. 562 00:34:15,760 --> 00:34:18,400 Când filmezi, trebuie să fii cu ochii mari 563 00:34:18,400 --> 00:34:20,560 și trebuie să arăți proaspăt. 564 00:34:20,560 --> 00:34:22,880 Și dacă nu ai dormit, nu ai de gând. 565 00:34:22,880 --> 00:34:26,120 Deci toată lumea de la Hollywood ia pastile. 566 00:34:26,120 --> 00:34:29,160 Și odată ce începe să ia pastilele, ea nu se poate opri. 567 00:34:29,160 --> 00:34:32,280 ANUNŢ: Dacă chiar numărând oile nu te pot ajuta să dormi 568 00:34:32,280 --> 00:34:35,120 atunci Sominex aduce un somn 100% sigur. 569 00:34:35,120 --> 00:34:37,840 În anii '50 până în anii '60, asta se intensifică 570 00:34:37,840 --> 00:34:41,120 de a prescrie medicamente de tratat cu probleme psihologice. 571 00:34:41,120 --> 00:34:42,960 ECOURI DE VOCE: Controlează-te... 572 00:34:42,960 --> 00:34:48,200 Femeile erau cu siguranță medicate în moduri în care bărbaţii nu erau. 573 00:34:48,200 --> 00:34:51,880 ANUNȚ: Dacă ești femeie, tu știi ce înseamnă să ai nevoie. 574 00:34:51,880 --> 00:34:55,160 Femeile acelea erau chinuite în multe feluri, 575 00:34:55,160 --> 00:34:59,280 și nu erau cu adevărat capabili pentru a-și arăta întregul sine autentic 576 00:34:59,280 --> 00:35:02,440 care a creat în ele secrete. 577 00:35:02,440 --> 00:35:04,920 Toată distracția poate ieși din viața ta. 578 00:35:04,920 --> 00:35:08,880 Deci nu este de mirare că oamenii ar deveni dependent. 579 00:35:08,880 --> 00:35:10,480 Nu este o surpriză! 580 00:35:12,840 --> 00:35:15,080 Toate poveștile despre Prințul și showgirl 581 00:35:15,080 --> 00:35:17,280 concentrați-vă pe dificultățile lui Marilyn 582 00:35:17,280 --> 00:35:21,160 iar dificultatea ei foarte relație toxică cu Olivier. 583 00:35:21,160 --> 00:35:26,320 În mod clar, dependențele ei erau o problemă pentru ea și pentru platou - 584 00:35:26,320 --> 00:35:27,960 dar ea nu era incapacitată. 585 00:35:29,720 --> 00:35:31,280 Oamenii care au lucrat cu ea 586 00:35:31,280 --> 00:35:34,040 a vorbit despre notele inteligente că ea ar da 587 00:35:34,040 --> 00:35:35,720 după vizionarea cotidianelor 588 00:35:35,720 --> 00:35:39,960 unde a spus lucruri foarte specifice de care nu era mulțumită și de ce. 589 00:35:39,960 --> 00:35:43,880 Erau emblematice pentru o femeie care își cunoștea meseria 590 00:35:43,880 --> 00:35:47,040 și știa exact ce vrea și exact ce avea nevoie. 591 00:35:48,240 --> 00:35:49,760 Înainte să termine filmările, 592 00:35:49,760 --> 00:35:53,600 Marilyn vine față în față cu adevarata regalitate... 593 00:35:54,720 --> 00:35:56,680 ..dar în spatele zâmbetelor, 594 00:35:56,680 --> 00:36:00,120 se teme de ce e mai rău pentru compania ei de producție. 595 00:36:08,240 --> 00:36:11,080 În timpul realizării Prințul și showgirl, 596 00:36:11,080 --> 00:36:13,800 lucrurile nu mergeau bine pentru compania de producție 597 00:36:13,800 --> 00:36:15,840 sau pentru parteneri. 598 00:36:15,840 --> 00:36:18,560 Când Marilyn vede prima tăiere a filmului, 599 00:36:18,560 --> 00:36:21,560 ea crede că este lent și plictisitor. 600 00:36:21,560 --> 00:36:24,880 Ea dă vina pe coproducător Milton Greene. 601 00:36:24,880 --> 00:36:29,160 Ea a decis că va lua controlul producției în sine. 602 00:36:30,480 --> 00:36:34,120 Ea nu știa ce să facă cu Milton. Ea l-a iubit, 603 00:36:34,120 --> 00:36:37,200 dar ea nu știa ce a face cu el. I-a fost rușine. 604 00:36:37,200 --> 00:36:40,120 Marilyn a avut o ultimă întâlnire cu Milton Greene 605 00:36:40,120 --> 00:36:43,000 și a fost sfâșietor. Plângeau amândoi. 606 00:36:45,640 --> 00:36:47,680 A fost foarte descurajant pentru el 607 00:36:47,680 --> 00:36:50,800 pentru că credea că se duc pentru a face filme minunate împreună. 608 00:36:52,280 --> 00:36:55,160 Aceste două ființe umane iubeau filmele. 609 00:36:56,440 --> 00:37:02,040 Când filmul are premiera la New York, Milton nu se vede nicăieri. 610 00:37:04,520 --> 00:37:05,960 S-a terminat. 611 00:37:07,160 --> 00:37:08,600 Aveam o viață de trăit. 612 00:37:14,840 --> 00:37:18,000 Marilyn a fost, așa cum arată întotdeauna povestea ei, 613 00:37:18,000 --> 00:37:21,360 destul de clar cineva care priveau mai degrabă înainte decât înapoi. 614 00:37:22,840 --> 00:37:28,560 În vara lui 1957, a lui Marilyn singura preocupare este familia ei. 615 00:37:28,560 --> 00:37:33,480 Ea și-a îmbrățișat căsătoria în un mod pe care nu o făcuse niciodată înainte. 616 00:37:34,760 --> 00:37:38,360 Tatăl meu Sam împușca mult in perioada aceea. 617 00:37:38,360 --> 00:37:41,760 Când erau în Amagansett, acele fotografii 618 00:37:41,760 --> 00:37:44,080 lui Marilyn pe plajă... Foarte jucaus. 619 00:37:44,080 --> 00:37:45,880 Ea îl adora. 620 00:37:49,720 --> 00:37:55,680 Descoperă că este însărcinată, și este extaziată de asta. 621 00:37:56,960 --> 00:38:00,560 Ea a vrut să fie mamă. Cred că a vrut să iubească un copil. 622 00:38:00,560 --> 00:38:02,840 Cred că a vrut să meargă înainte cu viata ei 623 00:38:02,840 --> 00:38:05,400 doar din faptul că sunt această fată de afiș 624 00:38:05,400 --> 00:38:09,440 și a fi o femeie care alege să fie o mamă, alege o familie. 625 00:38:10,800 --> 00:38:14,120 Ea iubea copiii. Adică, felul în care ne-a tratat, 626 00:38:14,120 --> 00:38:16,080 Cred că ea ar fi fost o mamă grozavă. 627 00:38:18,920 --> 00:38:22,160 Dar la 1 august 1957, 628 00:38:22,160 --> 00:38:26,720 Marilyn se prăbușește și este dus de urgență la un spital din Manhattan. 629 00:38:30,680 --> 00:38:33,600 Nu doar că și-a pierdut copilul, aproape că și-a pierdut viața. 630 00:38:34,720 --> 00:38:36,760 E eliberată din spital 631 00:38:36,760 --> 00:38:40,000 unei întregi baterii de reporteri și mass-media. 632 00:38:40,000 --> 00:38:42,120 Era într-adevăr foarte, foarte bolnavă. 633 00:38:42,120 --> 00:38:44,560 Și totuși ea trebuia cumva porniți-l pentru camere. 634 00:38:50,040 --> 00:38:54,680 E așa ceva sentiment de prădător față de paparazzi. 635 00:38:57,840 --> 00:39:00,920 Era atât de faimoasă că te-ai aștepta la acea atenție, 636 00:39:00,920 --> 00:39:04,840 dar este încă foarte trist că a avut să fie acolo în momentele ei cele mai negre. 637 00:39:07,520 --> 00:39:09,640 Este atât de sfâșietor a vedea pe cineva 638 00:39:09,640 --> 00:39:12,160 care chiar încearcă pune o față curajoasă 639 00:39:12,160 --> 00:39:15,120 cu asta extraordinar moment dureros 640 00:39:15,120 --> 00:39:17,520 asta o face să se simtă ca un esec... 641 00:39:17,520 --> 00:39:21,200 ..pentru că în anii 1950 încă erai considerat 642 00:39:21,200 --> 00:39:23,840 să nu fie pe deplin îndeplinită decât dacă ai avut un copil. 643 00:39:25,240 --> 00:39:29,240 În urma pierderii ei, Marilyn se confruntă cu o altă luptă. 644 00:39:36,080 --> 00:39:40,240 Aveau nevoie de bani, așa a fost timpul ca ea să se întoarcă la muncă. 645 00:39:41,560 --> 00:39:46,600 Luând timp liber de la un profil înalt cariera rămâne riscantă astăzi, 646 00:39:46,600 --> 00:39:49,120 și era și mai riscant în anii '50. 647 00:39:49,120 --> 00:39:51,560 Întotdeauna a existat șansa că popularitatea ei 648 00:39:51,560 --> 00:39:56,280 avea să treacă pe lângă ea, că ea ar atinge o dată de expirare. 649 00:39:56,280 --> 00:40:03,680 În martie 1958, o noutate intrigantă proiectul aterizează pe biroul lui Marilyn. 650 00:40:03,680 --> 00:40:06,680 Ea știa absolut un scenariu bun când ea a citit una 651 00:40:06,680 --> 00:40:08,600 si mai ales un scenariu foarte amuzant. 652 00:40:08,600 --> 00:40:10,960 Ea avea un simț a ceea ce era va fi aur de box office 653 00:40:10,960 --> 00:40:13,520 și ea știa asta ea ar putea îndeplini acel rol. 654 00:40:15,000 --> 00:40:16,320 Unora le place fierbinte 655 00:40:16,320 --> 00:40:18,960 rămâne una dintre cele mai bune ale ei spectacole. 656 00:40:18,960 --> 00:40:21,840 657 00:40:21,840 --> 00:40:24,560 658 00:40:24,560 --> 00:40:28,240 Oricine poate juca un ditz dar să joci unul pe care îl iubești... 659 00:40:28,240 --> 00:40:30,840 660 00:40:30,840 --> 00:40:33,440 ..asta, pentru mine, ia un talent care nu poate fi predat, 661 00:40:33,440 --> 00:40:35,880 și ea avea asta în pică. 662 00:40:35,880 --> 00:40:38,880 663 00:40:38,880 --> 00:40:41,400 Nu mai era nimeni ca ea. 664 00:40:42,640 --> 00:40:45,200 Și în momentul în care o pui în fața camerei, 665 00:40:45,200 --> 00:40:47,400 este ca și cum ai privi magia. 666 00:40:47,400 --> 00:40:50,160 667 00:40:53,760 --> 00:40:59,120 În continuare, la episodul final din Reîncadrat: Marilyn Monroe... 668 00:40:59,120 --> 00:41:01,640 Ea nu se simte văzută sau înțeles de soțul ei, 669 00:41:01,640 --> 00:41:03,880 persoana care se presupune să o cunoască cel mai bine. 670 00:41:03,880 --> 00:41:06,840 În mijlocul producției, Marilyn pleacă la New York. 671 00:41:06,840 --> 00:41:09,160 A avut o întâlnire cu președintele. 672 00:41:09,160 --> 00:41:14,480 673 00:41:14,480 --> 00:41:19,560 Cred că se juca cu el, dar cu siguranță a fost curajos. 674 00:41:19,560 --> 00:41:21,040 Marilyn a spus, știi, 675 00:41:21,040 --> 00:41:23,920 „Splish-splash, asta ar face niste poze interesante.” 676 00:41:23,920 --> 00:41:25,800 Dezbrăcarea și fiind absolut gol, 677 00:41:25,800 --> 00:41:27,720 chiar împinge plicul.